Люди, у меня есть к вам заманчивое предложение. У меня появилось желание перевести алхимические тексты с английского на русский. Кому тоже интересно присоединяйтесь. Набор в группу исследователей будет проведен с 26 по 31 октября. Дальше я буду сам сидеть и переводить). ИЗУМРУДНАЯ СКРИЖАЛЬ ГЕРМЕСА ТРИЖДЫВЕЛИЧАЙШ Е Г О:
«Истинно, без ложного, достоверно и совершенно истинно:
1. Все, что есть внизу, есть и вверху; все, что есть вверху, есть и внизу — к проявлению удивительного единства.
2. Всякая вещь произошла из одного, намерением одного; всякая вещь произошла от этой одной вещи усыновлением.
3. Отец ее — Солнце, мать — Луна; выносил ее Ветер в чреве своем, вскормила ее Земля.
4. Отец всякого совершенства во всем мире — она.
5. Если она обращается в землю, свойства ее остаются цельными.
6. Отдели землю от огня, утонченное от сплоченного, с великим искусством и тактом.
7. Возносясь от земли к небу и вновь возвращаясь в землю, вещь восстанавливает единство; так обретешь славу всемирную, и убежит от тебя всякая тьма.
8. Это и есть наисильнейшая сила сил; она одолеет всякую тонкость и пронижет любую плотность.
9. Так созданы миры.
10. Отсюда чудесные уподобления, способ которых этот.
11. Я называюсь Гермесом Триждывеличайшим, потому что владею тремя сторонами мировой философии.
